Translate

Tuesday, September 24, 2013

Les conjoints de ceux qui souffrent dorment mal


    Publié le 20/09/2013      

Le bien-être psychosocial du conjoint d’un patient qui souffre de douleurs chroniques est volontiers affecté et cette étude s’est penchée, en particulier, sur les conséquences de la gonalgie de l’un sur la qualité du sommeil  de l’autre, un aspect, semble-t-il, jamais exploré (!).
Cent trente-huit patients atteints d'arthrose du genou et leurs conjoints ont été interrogés au début de l'étude et se sont soumis à une évaluation quotidienne pendant 22 jours.
Il a été constaté que plus la gonalgie est importante en fin de journée, moins la qualité du sommeil du conjoint est satisfaisante la nuit suivante, et moins celui-ci se sent reposé le matin.
En revanche, il n’est pas apparu de lien entre la qualité du sommeil du conjoint et le niveau de douleur du patient le lendemain. Les conséquences de la gonalgie sur le sommeil du conjoint ne sont par ailleurs pas liées aux perturbations du sommeil du patient lui-même ; n’interviennent pas non plus le sexe du conjoint indemne, les symptômes dépressifs, les comorbidités, les affects négatifs des deux partenaires et la qualité des interactions conjugales tout au long de la journée.
Enfin, il a été constaté que le sommeil des conjoints de patients souffrant de gonalgie était d’autant moins réparateur que la relation conjugale était plus étroite !
La douleur chronique pour l’un des partenaires d'un couple peut donc être préjudiciable à la  santé de l’autre, un aspect qui ne devrait pas être négligé…


Dr Gérard Loeb

Martire LM et coll. The impact of daily arthritis pain on spouse sleep. Pain 2013; 154:1725-31. doi: 10.1016/j.pain.2013.05.020.

No comments:

Post a Comment